Akkor
már tudtam, hogy semmi értelme erőltetni:
Sammy dacosan állt a teniszpálya szélén, arcán a jól ismert “akarom”
pillantással, felszegett állal, keresztbefont karokkal.
Mély
levegőt vettem. Valóban nem
éri meg kiakadni vagy kioktatni, hogy “kisfiam, teniszezni jöttünk…”,vagyis lehet, mégis, hisz
két nyomorék óra áll előttünk, hogy a fenébe
szórakoztassalak, nyűgös vagyok, fáradt,
elegem van az iskolai szünidőből, úúútálom, mint minden
sorstárs-nannym szerte Londonban, mert nem jelent mást, mint egyhuzamban robotolást
reggel 8tól este nyolcig ebédszünet nélkül, pisiszünet nélkül, még a tükörbe
sincs időm belenézni, de jobb
is, mert a szemeim alatt karikák éktelenkednek, a mosókonyhában égig ér a
koszos gyerekruha-halom, a pelenkázó mellett kakis pelusos zacskók hevernek,
amiket még nem volt időm kidobni, mert egész
nap kérdésekkel bombáznak, “miért?”,”mesééélj!”, “Harry Pottert akarok
játszani! Még!Mesét.Még.Mesét!Még.” Nem, nem Sammyre haragszunk, nem Jemimát
kuldenénk el a pokolba, amikor üvölt este 5kor, ha nincs előtte a vacsora, a helyzetre vagyunk pipák. Mély levegő, beszív, kifúj. Beszív,kifúj. Így ni!
-Én
ODA nem megyek be- ismételte meg Sammy nyugodt méltósaággal. Ezt szerettem
benne. Sosem kiabált, üvöltött vagy toporzélkolt, hanem szépen közölte a dolgokat
–Senkit nem ismerek.
-És
Maisy, az osztálytársnőd?- próbálkoztam
kedvesen. Mégiscsak két óráról van szó… Közben egy szőlőlével édesített extra
cukormentes kekszet tömtem kishúga szájába, aki kíváncsian figyelte a
fejleményeket a babakocsiból, közben a lábával kalimpált.
-Akkor
sem- hangzott a határozott válasz. Valaki azt mondta nekem egyszer, hogy
férfiakkal nincs értelme vitatkozni. Mindig Nekik
van igazuk. Tartottam magam jersey-beli utastársam véleményéhez, mert közben
beugrott, hogy ezt egy kedves amerikai hölgy tanácsolta egyszer, akivel múlt nyáron együtt utaztam a vonaton
New Yorkba.
-Rendben-
vontam vállat. Akkor játszunk a játszótéren.
-Jó.
És mesélj! Magyar nepmesét!
Még szerencse, hogy készültem, tanár úr,
kérem…..Tegnap este rákerestem a Fehérlófiára neten. Megtaláltam angolul.
Éljen!
-Hol
volt, hol nem volt, volt egyszer egy fehér ló…És született neki egy fia.
-A
lónak?-hitetlenkedett Sammy.
-Persze-
feleltem magától értetődően –A mesékben minden
lehetséges, nem?
-De
igen- hagyta helyben Sam. Kiemeltem Missyt a kocsiból és leraktam a ragyogó
zöld pázsitra, hadd totyogjon körbe-körbe. Még mindig a kekszet majszolta.
Miközben
meséltem, körbejártunk a pálya mentén, teniszlabdák tompa koppanása adta a hattérzenét Fehérlófiának, aki találkozik
Fanyűvővel, Kőmorzsolóval es Vasgyúróval. Milyen különös, hogy ezt
a mesét fejből tudtam kiskoroban,
és most újra kellett olvasnom, hogy emlékezzek rá. Ekkor értünk a kedvenc
részemhez.
-…Szóval
otthon hagyták Fanyűvőt, hogy főzze meg a kását, míg ők vadásznak. Ekkor kopogtak az
ajtón…
-Ki
volt az?- kérdezte Sam.
-…Én
vagyok a Hétszünyű Kapanyányi Monyók..-
mondtam olyan vékonyka hangon, ahogy csak lehetseges. Megtaláltam, igen, Seven Hearted Lobahogoblin angolul.
Néztem Sam arcát. Először a szemei
csillantak fel, aztán kitört belőle
a nevetés. Vagy fél percig hahotázott, én meg néztem, mint akit megbabonáztak:
Tetszik neki…Ki ne nevetne a Kapanyányi Monyók neve hallatán? Minden magyar gyerek. De angol talán még
sosem nevetett így rajta. És arra gondoltam,hogy megérte megnézni, és hogy milyen jó, hogy Sam nem ugrabugrál
odabenn a többi arisztokrata kiskölyökkel,hanem a Fehérlófiát hallgatja az
áprilisi napsütésben, kigombolt kabátban, kipirult arccal.
-Hogy
van tovább?- még mindig kuncogott, de kíváncsi volt. Folytattam, de
valahányszor a Monyókot említettem, kacagott egy sort.
Még
délután is, amikor lerajzoltam neki otthon a törpét, hosszú szakálla, bojtos
papucsban. Valahogy így képzeltem most, 26 éves fejjel, újratanulva a
Fehérlófiát.
-Miért
népmese a népmese?- kérdezte Sam áthajolva az asztalon, ujjával a babamonitort
pöckölve, amiből ütemes szuszogás
áradt, jelezve kishúga délutáni szunyókálását az emeleten.
-Mert
nincs leírva. Nincs senki, aki megírta. Például a Harry Pottert ugye Rowling
írta. Kézbe veszed a könyvet, elolvasod. Kész. A Fehérlófia az emberek fejében
van leírva. Valaki elmondta nekem, és én elmondom neked, aztán te is tovább
mondod másnak. Érted?
-Igen-
felelte a kissrác halkan –De figyelj..- bizalmasan közelhajolt, mint aki
valami fontosat akar mondani: -Holnap rövidebbet mesélj, hogy jól megjegyezzem, és tovább mondhassam, jó?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése